conscious awake nghĩa là gì

tỉnh

• awake:    [ə'weik]ngoại động từ, awoke; awoke, awokedđánh thức, làm thức dậy(nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức rato awake somebody to the sense of dutylàm cho ai nhận thức ra ý thức b
• conscious:    ['kɔnʃəs]tính từbiết rõ, thấy rõ, tỉnh, tỉnh táo, có ý thứcto be conscious of one's guiltbiết (rõ) tội của mìnhto become conscioustỉnh lại; hồi lạithe old man was conscious to the lastđến phút cuối
• be half awake:    nửa thức, nửa ngủ

Câu ví dụ

I would become increasingly frustrated by the uncrossable gulf between Catherine’s conscious, awake intellect and her trance-level superconscious mind.
Tôi ngày càng nản lòng bởi hố sâu ngăn cách không vượt qua được giữa cái thức của Catherine, cái trí tuệ lúc thức và cái tâm trí siêu thức lúc hôn mê.

I would become increasingly frustrated by the uncrossable gulf between Catherine’s conscious, awake intellect and her trance-level superconscious mind.
Tôi ngày càng bối rối với khoảng cách về ý thức và trí thông minh không thể vượt qua của Catherine lúc tỉnh thức với tư duy siêu thức ở mức xuất thần.